Prevod od "jestli potřebuješ" do Srpski


Kako koristiti "jestli potřebuješ" u rečenicama:

Jestli potřebuješ peníze, postarám se o tom.
Ako ti zatreba novac, samo mi se obrati.
Jestli potřebuješ pomoc, dej mi vědět.
Ako ti zatreba pomoæ, javi mi!
Jestli potřebuješ práci, můžu tě zaměstnat jako vstupního dispečera.
Mogu ti naæi posao kod nas budi informatièar pripravnik.
Jestli potřebuješ pomoct, já ti pomůžu.
Ако ти треба помоћ, ја ћу да ти помогнем.
Jestli potřebuješ někoho, aby se ti staral o děti, když přijdou ze školy, tak já teď nemám práci.
Ako trebaš nekog da èuva decu posle škole, ili bilo kada ja sada nemam posao.
Jestli potřebuješ odborníka na měnění peněz, hlavně v Africe, rád pomůžu-- vyznám se v tom.
Ako trebaš struènjaka za promenu novca, posebno u Africi, ja sam èovek za tebe...struènjak.
Jestli potřebuješ víc času, můžu ti dát 15 minut, ale to je všechno.
Ako trebaš vremena, dajem ti 15 minuta, to je najviše.
Tak to asi bude všechno, jestli potřebuješ auto zpátky.
Izgleda da je to sve, ako moraš vratiti kamionet.
Neručím za svůj krasopis, ale řekni, jestli potřebuješ pomoc.
Ne mogu garantirati za svoj krasopis ali ako ti treba pomoæ reci mi.
Jestli potřebuješ obejmout, zavolej své matce.
Ako želiš zagrljaj zovi svoju mamu.
Jestli potřebuješ pomoct, tak se můžu večer stavit.
Pa, ako ti treba pomoæ, mogu da svratim veèeras.
Jestli potřebuješ na záchod, bež teď.
Ako trebaš na VC, idi sada.
Jestli potřebuješ tak nutně kalhoty, dojdi si domů a vem si jedny.
Ako ti trebaju hlaèe tako jako, idi kuæi i uzmi si.
A já taky nikam nepůjdu, jestli potřebuješ vysadit, tak to udělej.
I ja ne idem nigde. Znaš, ako hoæeš da gluvarimo, samo... gluvariæemo.
April, jestli potřebuješ psychiatra, tak ho zaplatím.
April... ako ti treba psihijatar, biæe za to plaæen.
Dave, nevim, jestli potřebuješ doopravdy výhody kvůli tomuhle.
Dave. Mislim, stvarno, da li su ti probušile kožu?
Jestli potřebuješ s dětmi pomoct, tak se to dá zařídit.
Ako trebaš pomoæ oko dece, to æemo srediti.
Jestli potřebuješ uniformy, zavolám další směnu.
Ako ti treba policajaca, okupiæu dodatnu smenu.
A jestli potřebuješ peníze na léky, neboj se, postarám se o to.
Ako brineš o plaæanju boravka, nemoj... Jer ja se mogu pobrinuti za to, ok?
A jestli potřebuješ přítele, se kterým si můžeš popovídat, jsem jím i já, ale... nebudu ti dávat peníze na drogy.
Gledaj, ako ti treba neko za razgovor, ako ti treba prijatelj... Onda sam tu, ali... Nikad ti neæu dati novac za drogu.
Jestli potřebuješ prachy, nějaký prachy ti seženu.
Ako trebaš novac, ja æu ti ga dati.
Jestli potřebuješ pomoc, řekni si o ni.
Ako ti treba pomoc, zatraži je.
Nechám to zrušit, jestli potřebuješ ty satelity...
Podaci se proveravaju. Ako vam trebaju sateliti...
Jestli potřebuješ důkaz, vezmi si je, přečti si je, ale cokoliv uděláš, nenech ji, aby tyhle stránky viděla.
Ako ti treba dokaz, uzmi ih, proèitaj ih, ali ne dozvoli da ih ona vidi. Opasne su.
Přemýšlel jsem, jestli potřebuješ, mám pokoj k pronajmutí.
Mislio sam, ako bude zatrebalo, Imam sobu za iznajmiti.
A jestli potřebuješ důraznější připomenutí, dej mi vědět, ano?
A ako trebaš jaèi podsjetnik na to, javi mi, može?
Hele, jestli potřebuješ místo, abys mohla všechno vyřešit, můžeš jít domů s námi.
Ako trebaš smještaj dok ne shvatiš gdje æeš, možeš biti kod nas.
Vracíš se do skupiny, zítra budeš v tom křesle a jestli potřebuješ extra pozornost, zaplatíš mi a já ti jí dám soukromě.
Вратићеш се у групу и бићеш сутра у ону столицу. А ако ти треба додатна пажња, платићеш ми и то ћемо насамо.
Jestli potřebuješ chlapa, seženu ti ho.
Ako ti treba muškarac, ja æu ti ga naæi.
Jestli potřebuješ vyjadření doktora, tak to se dá zařídit.
Ako ti treba odobrenje doktora, može da se sredi.
Jestli potřebuješ zabít, tak nám stačí půjčit tvoji pušku.
Ako trebaš nekog da ubiješ, posudi nam pušku.
Jestli potřebuješ svalouše, Taslitzová zabila chlapa sekyrou.
Trebaju ti mišiæi, Taslitz je ubila èoveka sekirom.
Jestli potřebuješ něco udělat se Zanem, můžeš to udělat.
Ako treba da uradiš nešto Zejnu, možeš.
Stone, nevím, jestli potřebuješ další ruce, ale rád pomůžu.
Hej, Stone, nisam siguran da li ti treba višak ruku tamo, ali bih voleo da pomognem.
Jestli potřebuješ někde zůstat, můžeš zůstat v pokoji pro hosty.
Ako nemaš gde da stanuješ, spremiæemo ti staru gostinsku sobu.
Jestli potřebuješ někoho potrestat, Davide, tak potrestej mě.
Treba nekoga da kazniš, Dejvide, kazni mene.
Jestli potřebuješ něco, čím bys svý chlapy navnadil, můžu ti říct, že jeho posádka při posledním přepadení získala něco, co má podle nich obrovskou cenu.
Treba ti nešto da nateraš svoje ljude u akciju, znam da njegova posada ima u svom posedu nešto iz svog poslednjeg lova što im je veoma dragoceno.
Jestli potřebuješ řešit cizí problémy, aby ses vyhnul vlastním, tak si posluž.
Ako tuðim problemima želiš da izbegavaš svoje, samo napred.
Hele, s tím mobilem si hraješ už od začátku, takže jestli potřebuješ pauzu, dáme si klidně pauzu.
Gledaš u mobilni otkako smo poèeli. Ako ti treba pauza, nema problema.
Jestli potřebuješ víc práce, Abbs, zůstalo mi tady dost nevyřešených případů.
Ako tražiš još posla, Abs, ja sam nasledio dosta zaostataka.
Jestli potřebuješ kontaktovat El padrina, zařídím to.
BILO KO DA KROÈI UNUTRA, SREDIÆU TO, TREBA TI LINIJA DO EL PADRINA, MOŽE.
0.34695315361023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?